- Digitale Edition
- /IG X 2, 2, 1
- /II. Heraclea Lyncestis et vicinia
- /2. Tituli aetatis Romanae
- /B. Tituli in oppido Bitola collecti origine non indicata
- /IG X 2, 2, 124
1Αὐ(ρηλία) ∙ Λουκία ∙ Ἀλφιδίῳ
1Au(relia) Lucia für Alfidius
2Ἰουλιανῷ τῷ ἀνδρ[ὶ]
2Iulianus, den Mann,
3[σ]τ[ρ]ατιώτῃ λεγιωναρ̣[ίῳ]
3Soldat, Legionär
4[λ]εγιῶνο<ς> ∙ δ´ ∙ τελευτή̣–
4der legio IV (Flavia), bereits
5σαντι καὶ ἑαυτῇ κὲ τ[ῷ]
5verstorben, und für sich selbst und das
6τέκνῳ Ἀγροικίῳvac.
6Kind Agroikios,
7ζῶσιν μνήμης χάριν.
7zu Lebzeiten, der Erinnerung wegen.
Konkordanz
SEG
- SEG XXXIII 523
- SEG XLIX 710
- SEG XLIX 740
Bilder
Editio
CC-BY 4.0